Refugio con Honores

Refugio, linda con Honores, sin nada por medio. Parece un sarcasmo, y lo sería en una lectura actual.

Pero es una esquina de Marsella, en el popular barrio Panier: rue du Refuge, coin avec rue des Honneurs, que traducido resulta, calle del Refugio, esquina con calle de los Honores, en resumen, Refugio con Honores.

Atención a los carteles blancos de debajo, que abundaban en el barrio: Biblioteca Panier. Biblioteca en peligro.