sábado, 23 de noviembre de 2013

Historiadores


La fantástica viñeta de El Roto, hoy en El País, se va a unir a tres o cuatro recortes y citas que tengo en el tablón de mi despacho.


Una de ellas, tiene similar sentido a la viñeta. Es una cita que copié de Nikita Jrushchov, en la que afirmaba: 


“Los historiadores son gente peligrosa, pueden trastornarlo todo”.
El maestro Josep Fontana publicó otra traducción/versión más completa: 
“Los historiadores son gente peligrosa, capaces de volverlo todo cabeza abajo. Conviene controlarlos”

Tengo también una viñeta que recorté de un periódico vasco, en el que se ve a un niño con su padre. Y dice el niño:
“Aita, las hogueras de San Juan ¿para qué sirven?”
“Para quemar trastos viejos e inútiles”, responde el padre.
“Aita –dice el hijo- ¿puedo tirar a mi profesor de historia?”

Igualmente coloqué en el tablón una cita de Miguel de Cervantes en El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, que en el capítulo 9, escribió:
“habiendo y debiendo ser los historiadores puntuales, verdaderos y no nada apasionados, y que ni el interés ni el miedo, el rencor ni la afición, no les haga torcer del camino de la verdad, cuya madre es la historia, émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo porvenir”.

No hay comentarios: