miércoles, 16 de enero de 2013

Research overhead

La Secretaría General de Universidades, Investigación y Tecnología de la Junta de Andalucía, ha comunicado a las universidades la resolución, firmada el 28 de diciembre de 2012, para la financiación de los grupos de investigación correspondiente al ejercicio 2010.

Pero en un rasgo de modernidad, el cuadro general de distribución por universidades incluye tres epígrafes, el dedicado al TOTAL, al dedicado al TOTAL FINAL, y el dedicado a OVERHEAD.

Seguramente, el mínimo retraso en la distribución, solo casi tres añitos -se comunica la asignación del ejercicio 2010 para gastarlo en 2013, ¿y de paso ahorrar el 2011 y 2012?-, se debe a que los técnicos han estado traduciendo al inglés la expresión española GASTOS GENERALES o COSTES GENERALES, que es papanatismo más moderno decir "overhead".  

No hay comentarios: